Experiments with a fan and barometer confirmed that our house is very leaky. We've made some attempts to tackle draught sources but are now planning a new approach to detection using a gadget built around a thermistor. More text to follow, but here are some images:

Draught detection